Sentence examples of "as high as" in English with translation "целый"

<>
Profit margins were as high as 90 percent last year and earnings should be higher this year, he said. По словам фермера, норма прибыли в прошлом году составила целых 90%, а в этом году выручка будет еще больше.
The problem currently is that a trade deficit has emerged at a time when the national saving rate is as high as 51%. Нынешняя проблема в том, что торговый дефицит появился в то время, когда нормы национальных сбережений составляют целых 51%.
Until its latest challenges, democracy seemed to be succeeding (if in fits and starts), and economic growth was as high as 9% in recent years. До ее последних проблем демократия, казалось, имела успех (спорадически), и годовой экономический рост в последние годы составлял целых 9%.
This was followed by radiotherapy and chemotherapy - a tri-therapy for which Lang-Lazdunski can boast five year survival rates as high as 40 per cent. За этим последовала радиотерапия и химиотерапия - тритерапия, в которой Ланж-Лаздунски может похвастаться целыми 40 процентами выживших больных за пять лет.
According to the World Bank, 50% of formal SMEs lack access to formal credit, and the total credit gap for both formal and informal SMEs is as high as $2.6 trillion worldwide. По данным Всемирного банка, 50% МСП в формальном секторе не имеют доступа к формальным видам кредитования; в целом в мире общий размер кредитного дефицита у малых и средних предприятий (как в формальном секторе, так и в неформальном) достигает $2,6 трлн.
They say that since XYZ is selling twice as high as stocks in general, and since it will take five years for XYZ's earnings to double, the present price of XYZ stock is discounting future earnings ahead. Они утверждают, что поскольку акции XYZ продаются в два раза выше, чем акции в целом, и поскольку на удвоение прибылей XYZ потребуется пять лет, то текущая цена акций XYZ учитывает будущие доходы.
It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000." Оно набрало только 500 баллов, в то время как могло бы целых 1000.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.