Usage examples of "as necessary" in English with translation to Russian

<>
show all
He would talk as long as necessary, and his advice was always thoughtful and nuanced, providing insights no one else had seen. Он говорил столько, сколько нужно, его совет всегда был продуманным и содержал много нюансов, отличаясь такой проницательностью, которой не обладал никто.
Add more items as necessary. Добавьте дополнительные номенклатуры при необходимости.
Add or remove roles as necessary. Добавьте или удалите роли при необходимости.
Add or remove members as necessary. Добавьте или удалите членов при необходимости.
Add an expiration date and rules as necessary Добавьте дату истечения и необходимые правила
Repeat this process as many times as necessary. Повторите эти действия необходимое количество раз.
Repeat this step as many times as necessary. Повторите этот шаг необходимое количество раз.
Enter values in the other fields, as necessary. При необходимости введите соответствующие значения в другие поля.
Update the sales order line items as necessary. При необходимости обновите номенклатуры строки заказа на продажу.
Review the write scope, and change it as necessary. Просмотрите область записи и при необходимости измените ее.
Do it as long as necessary until you have mastery. Делать это до тех пор, пока вы не достигнете мастерства.
On the General FastTab, enter the following information, as necessary: На экспресс-вкладке Разное укажите следующую информацию:
Update the description, item list, or item dimensions as necessary. Обновите описание, список номенклатур или номенклатурные аналитики при необходимости.
Modify the report parameters, as necessary, and then click OK. Измените параметры отчета при, если это необходимо, а затем нажмите ОК.
You can edit the values in the copy as necessary. Можно изменять значения в копии как это нужно.
Repeat steps 2 and 3 for additional identification types, as necessary. При необходимости повторите шаги 2 и 3 для каждого дополнительного типа документа, удостоверяющего личность.
You can revise a project budget as many times as necessary. Бюджет проекта можно пересматривать любое требуемое число раз.
Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient. Однако капитал по-прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент.
Update any other line items as necessary and then close the form. При необходимости обновите любые другие номенклатуры строки и закройте форму.
Repeat steps 2 through 4 for each additional discussion type, as necessary. При необходимости повторите шаги 2 - 4 для каждого дополнительного типа обсуждения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download