Sentence examples of "assault and battery" in English

<>
Assault and battery, harassment, theft, robbery, kidnapping. Оскорбление действием, преследование, воровство, грабеж, похищение.
He did time for aggravated assault and battery. Он отсидел за оскорбление действием при отягчающих обстоятельствах.
The shepherd is under arrest for assault and battery, reckless endangerment, possession of a controlled substance and failure to answer a warrant. Ваш пастух арестован за оскорбление действием, угрожающее поведение, хранение наркотиков и сопротивление правосудию.
Buddy Garrity, you have been charged with drunk-and-disorderly, assault and battery, and inflicting $30,000 of damage to the Landing Strip. Бадди Гэррити, вы признаны виновным в нарушении порядка в нетрезвом виде, оскорблении действием, и причинении ущерба в $30,000 "Лэндинг Стрип".
I'd be more concerned with the charges you happen to be facing, like trespassing, destruction of property, assault and battery, espionage, oh, and let's not forget bringing a radiological weapon onto Russian soil. И на вашем месте, лейтенант, я бы больше озаботился обвинениями, которые вам светят, вроде нарушения границ, уничтожения имущества, оскорбления действием, шпионажа, и не будем забывать о пронесенном вами на территорию России радиологическим оружии.
This is assault and battery! Нанесение тяжких телесных повреждений!
Armed robbery, assault and battery. Вооружённое ограбление, нападение и избиение.
Petty theft, assault and battery. Мелкая кража, изнасилование, побои.
It's assault and battery. Это оскорбление и нанесение побоев.
We'll add assault and battery. Мы добавим оскорбление и удар.
Let us say assault and battery. Давайте скажем, к телесным повреждениям.
Book him for assault and battery. Задержим его за нападение и избиение.
Assault and battery, armed robbery, possession. Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение.
Assault and battery, armed robbery, attempted murder Нанесение телесных повреждений, вооружённое ограбление, покушение на убийство
'87 to' 90 for assault and battery. С 87 по 90, за нанесение телесных повреждений.
He's suing for assault and battery. Он подал иск за нападение и побои.
Quite the resume - resisting arrest, assault and battery. Подходящее резюме - сопротивление при аресте, драки и хулиганство.
Now I have an assault and battery charge. А теперь и обвинение в нападении.
We have an assault and battery in progress. У нас тут нападение и применение насилия.
He's on parole for assault and battery. Он на условно-досрочном за нападение с избиением.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.