Sentence examples of "assembly" in English with translation "собрание"
Translations:
all12914
ассамблея11449
собрание786
сборка180
сбор79
скупщина56
сборочный38
блок10
агрегат5
монтажный4
сборная3
other translations304
Welcome to our homecoming pep assembly.
Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.
Scotland has a parliament, Wales an assembly.
У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.
Legislature: single-chamber parliament- National Assembly (131 seats);
Законодательная власть: Однопалатный парламент- Национальное Собрание (131 место)
We completely uphold the right of freedom of assembly.
— Мы полностью поддерживаем свободу собраний.
European Parliament members: Russia must permit free assembly, elections
Парламент Евросоюза: Россия должна обеспечить свободу собраний и выборов
We will have an assembly and the Lawgiver will judge.
Мы проведем собрание и Законодатель будет судить.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
“We not only lack freedom of assembly, we lack economic freedom.”
– У нас нет не только свободы собраний, но и экономической свободы».
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.
Freedom of opinion, association, and assembly are the essence of democracy.
Свобода мнений, ассоциаций и собраний – это суть демократии.
We have a solid basis via elections for a Constituent Assembly.
Прочная основа заложена в результате выборов в Учредительное собрание.
When asked about democracy, no one mentions freedom of speech or assembly.
Отвечая на вопрос о демократии, ни один не говорит о свободе слова и собраний.
It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly.
Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание.
Barack Obama says that America "stands with" those who support free assembly.
Барак Обама говорит, что Америка "солидарна" с теми, кто поддерживает свободу собраний.
Brandeis described freedom of speech and assembly as “functions essential to effective democracy.”
Брэндайс назвал свободу слова и собраний «неотъемлемыми функциями эффективной демократии».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert