Sentence examples of "at stake" in English

<>
show all
His life is at stake На кону его жизнь
Vital issues are at stake: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
Our future is at stake. На кону стоит наше будущее.
In Chechnya, our basic morality is at stake. В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы.
Money is at stake, too. Деньги также находятся на кону.
The very survival of Western civilization is at stake. Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
What's at stake here? Что здесь на кону?
After all, it is their money which is at stake. В конце концов, именно их деньги - под угрозой.
Interpol’s credibility is at stake. На кону стоит доверие к Интерполу.
The EU’s territorial integrity itself is now at stake. Сама территориальная целостность ЕС теперь находится под угрозой.
There are billions of dollars at stake. На кону миллиарды долларов.
At stake is nothing less than Russia's frail democracy. Под угрозой находится ни много ни мало - хрупкая российская демократия.
The future of freedom and democracy is at stake. На кону стоят будущее свободы и демократии.
There should be no doubt about what is at stake. Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.
There was lots of money and reputations at stake. На кону было очень много денег и репутация.
True, their security from military attack is currently no longer at stake. Правда, их безопасность в связи с военным нападением в настоящее время не находится под угрозой.
what is at stake is a matter of hypocrisy. то, что находится на кону, является лицемерием.
Suddenly, the security of Germany’s own territory is at stake again. Вдруг, безопасность собственной территории Германии снова находится под угрозой.
Finally, there is a profound moral issue at stake. В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
I tried to send them away, but they said your career could be at stake. Я пробовал отослать его, но он сказал, что ваша карьера может быть под угрозой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download