Sentence examples of "attendance" in English

<>
no matches found
About time and attendance registrations О регистрации времени и посещаемости
Defining time and attendance information Определение времени и присутствия
Does the price include attendance? Входит ли обслуживание в стоимость?
How can I target audiences to raise attendance at my event? Как настроить таргетинг на аудиторию, чтобы увеличить посещаемость моего мероприятия?
Time and attendance parameters (form) Параметры времени и посещаемости (форма)
Set up Time and attendance Настройка времени и присутствия
In December 2001, LED adopted the “Quality Certificate” that aims at improving services such as attendance. В декабре 2001 года ДТЗ принял " сертификат качества ", призванный улучшить такой показатель, как уровень обслуживания.
Those in attendance wrestled with several questions: the distinction between past, present and future; why time appears to move in only one direction; and whether time is fundamental or emergent. В аудитории обсуждалось несколько вопросов: разграничение между прошлым, настоящим и будущим; почему представляется, что время движется лишь в одном направлении; фундаментально оно или стихийно.
Transfer time and attendance registrations Перенос регистраций времени и посещаемости
Plan Time and attendance management Планирование управления временем и присутствием
Repositioning the Centre in conjunction with the introduction of the new visitors'experience would contribute to greater public attendance and increased sales. Перевод Сувенирного магазина в другое место в увязке с внедрением новой программы экскурсионного обслуживания посетителей будет содействовать повышению числа людей, посещающих Магазин, и увеличению объема продаж.
Approve time and attendance registrations Утверждение регистраций времени и посещаемости
Manage time and attendance for workers Управление временем и присутствием для сотрудников
The services to be provided include, among others, maternity care, child health clinics (almost 100 % attendance), school health, occupational health and diagnostic services. Предусмотренные услуги включают, в частности, охрану материнства, обслуживание по линии детских клиник (с охватом почти 100 % детей), охрану здоровья в школах, гигиену труда и диагностические услуги.
Registrations in Time and attendance Регистрации в модуле "Время и посещаемость"
Set up time and attendance policies. Настройте политики времени и присутствия.
It is also concerned at the lack of access of women, particularly in rural areas, to sexual and reproductive and health services, including skilled birth attendance and adequate post-natal care. Он также озабочен отсутствием доступа женщин, особенно в сельских областях, к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья и медицинскому обслуживанию, включая квалифицированное родовспоможение и надлежащий послеродовой уход.
The attendance must not drop." Посещаемость не должна снижаться."
About profiles for time and attendance registrations О профилях для регистрации времени и присутствия
Indicators of a breakdown in preventive services in the West Bank, in particular, include an increase in stillbirths and low birth-weight rates, late registration and irregular attendance of pregnant women for antenatal care. К числу показателей, характеризующих разрушение профилактических служб на Западном берегу, в частности, относятся увеличение числа мертворожденных и низкие показатели веса новорожденных, задержки с регистрацией и нерегулярное участие беременных женщин в программах дородового обслуживания.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.