Sentence examples of "authors" in English with translation "автор"

Select source language

Select target language

Translations: all2901 автор2808 составитель31 авторский10 создавать10 создатель3 other translations39

show all

Despite being attributed to different authors. Несмотря на то, что приписываются разным авторам.

I have read many modern authors. Я читал многих современных авторов.

Use multiple elements for multiple authors. Если авторов несколько, используйте несколько элементов .

Since time immemorial, there have been authors. С незапамятных времён, были авторы.

The authors find another intriguing effect, too. Авторы находят еще один интригующий эффект.

Acknowledging the receipt of communications to their authors; подтверждение получения сообщений, направляемое их авторам;

These authors have been striving to write books. Авторы изо всех сил стремились писать книги.

Edit a presentation with multiple authors (0:56) Редактирование презентации несколькими авторами (0:56)

Authors are specified using the standard HTML5 element. Указать авторов можно с помощью стандартного элемента HTML5.

So clearly, apocalyptically-minded authors have overstated the case. Очевидно, что апокалиптически настроенные авторы переоценили ситуацию.

Hawley, authors of the infamous 1930 US tariff bill. Холи, авторами имеющего дурную репутацию законопроекта о пошлинах США 1930 года.

If confirmed, the authors’ findings could have many applications. Если все подтвердится, выводы авторов могу найти множество применений.

You can add as many authors as you need. Вы можете добавить любое количество авторов.

In total, 11 authors will participate in the festival. Всего участвуют в фестивале 11 авторов.

Good lord, I have read anthologies with fewer contributing authors. Боже Всемогущий, я читал антологии с меньшим количеством авторов.

The authors recommend that people intervene to reduce this impact. Авторы предлагают людям вмешаться в ситуацию и уменьшить наносимый вред.

Flags indicating that two authors are working in a Word document Флаги, указывающие на то, что в документе Word работают два автора

They're holding a little shindig for the Festival of Authors. Они устраивают небольшую вечеринку для Фестиваля Авторов.

More recently, authors assembled around the American magazine "Commentary" have espoused them. Не так давно авторы Американского журнала "Комментарий" ("Commentary") поддержали их.

No, it's a bunch of boring old farts discussing dead authors. Нет, это кучка скучных старых мужичков, обсуждающих умерших авторов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download