Ejemplos de uso de "baby line" en inglés con traducción al ruso

<>
Call us if the baby crosses the finish line before we do. Позвоните нам, если ребёнок пересечёт финишную черту раньше, чем мы.
Couldn't even cast her own line, but she hooked a baby mako. Не могла даже забросить свою леску, но она поймала маленького мако.
According to Dr. Ethylin Jabs at Johns Hopkins, we do know that “the bottom line is as men age, the percentage of damaged sperm they carry in their testes tend to increase,” and the greater the risk of having a baby with a birth defect. По мнению доктора Этилин Джэбс (Ethylin Jabs) из университета Джона Хопкинса, нам известно, что «ключевым моментом здесь является то, что с возрастом количество поврежденных сперматозоидов в мужских яичках возрастает», а вместе с этим возрастает и риск рождения ребенка с отклонениями.
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.
The line is engaged. Линия занята.
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
The line is busy. Линия занята.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.