Usage examples of "backup copy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The wizard creates a backup copy of the database on your computer. Мастер создает резервную копию базы данных на компьютере.

Click Save As and specify a name and location for the backup copy, and click Save. Нажмите кнопку Сохранить как и укажите имя и расположение для резервной копии, а затем нажмите кнопку Сохранить.

You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software. Вы вправе создать одну резервную копию программного обеспечения, которую можно использовать исключительно для переустановки средства.

But before we do, let’s make a backup copy of the schedule to keep for the future reference. Но перед тем, как сделать это, создадим резервную копию расписания для справки.

In the Save Backup As dialog box, specify a name and location for the backup copy, and then click Save. В диалоговом окне Сохранение резервной копии укажите имя и расположение резервной копии и нажмите кнопку Сохранить.

States with electronic registries typically maintain a backup copy of the records of the registry on a separate server in a different location. Государства, в которых функционируют реестры в электронном формате, как правило, ведут резервные копии записей в реестре, которые хранятся в памяти отдельного сервера в отдельном месте.

You can remove a calendar from Outlook, but before you do, make a backup copy of the schedule to keep for the future reference. Календарь можно удалить из Outlook, но прежде чем делать это, не забудьте создать резервную копию расписания.

To revert to a backup, close and rename the original file so that the backup copy can use the name of the original version. Чтобы вернуться к резервной копии, закройте и переименуйте исходный файл, чтобы получить возможность использовать имя исходной версии.

Before you edit or delete records, making a backup copy of the database is a good idea in case you want to reverse your changes. Перед редактированием или удалением записи необходимо создать резервную копию базы данных на случай необходимости отмены изменений.

You should also create a backup copy of the new theme so you can copy the files back after you reinstall or upgrade the Exchange server. Также советуем создать резервную копию новой темы, чтобы вы могли скопировать файлы на сервер Exchange Server после переустановки или обновления.

Note: It's a good idea to make a backup copy of all purchased MP3s onto a CD, DVD, USB flash drive, or external hard drive. Примечание. Рекомендуется создавать резервные копии всех приобретенных записей в формате MP3 и сохранять их на компакт-дисках, DVD-дисках, USB-устройствах флэш-памяти или внешних жестких дисках.

Backup copy. Резервное копирование.

Restore the streaming file from a backup copy of the database. Восстановите потоковый файл из архивной копии базы данных.

To restore a database is to use a backup copy of that database to replace a database file that is damaged, has data problems, or is missing completely. Восстановление базы данных предполагает замену поврежденного, проблемного или отсутствующего файла базы данных ее резервной копией.

Assign the name of the original version to the backup copy, and open the renamed backup copy in Access. Назначьте имя исходной версии резервной копии и откройте переименованную копию.

Assign the name of the original version to the backup copy, and then open the renamed backup copy in Access. Назначьте резервной копии имя исходной версии и откройте переименованную резервную копию в Access.

If you decide to directly edit an existing theme (not a copy of the theme), make a backup copy of the original files before you modify them. Прежде чем изменять существующую тему (а не ее копию), создайте резервную копию исходных файлов.

RDBs enable you to recover data from a backup or copy of a database without disturbing user access to current data. Базы данных восстановления позволяют восстанавливать данные из архива или копии базы данных, не нарушая доступ пользователей к текущим данным.

RDBs allow you to recover data from a backup or copy of a database without disrupting user access to current data. Базы данных восстановления позволяют выполнять аварийное восстановление данных из архива или копии базы данных без воздействия на пользовательский доступ к текущим данным.

Using recovery databases, you can recover data from a backup or copy of a database without disrupting user access to current data. С помощью баз данных восстановления можно восстановить данные, используя резервную или другую копию базы данных и не лишая при этом пользователей доступа к текущим данным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download