Exemplos de uso de "bake" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos143 испечь36 печь32 запекать20 выпекать18 запечь3 спекать3 испечься1 спекаться1 спекшийся1 спечься1 outras traduções27

mostrar

Can you actually bake bread? Вы можете испечь хлеб?

My mom loved to bake berry pie. Моя мама любила печь ягодный пирог.

We're gonna roast it, bake it, fry it. Поджарим, запечем, зажарим в масле.

Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic. Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник.

Didn't you bake us anything? Ты нам ничего не спекла?

At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai. Они такие малютки, что испекутся как скарабеи в пустыне Синай.

Probably bake you two honey cakes. Наверное, испечёт вам два медовых тортика.

Well, she works the grill, I bake. Ну, она делает гриль, а я пеку.

The best way to bake potatoes is never to burn them. Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала.

We bake all sorts here mate, yeah. Мы выпекаем все сорта, да.

You know I'm gonna bake you a cake with a gun in it. Знаешь, я спеку тебе пирог со стволом внутри.

Daphne's gonna bake her butterscotch brownies. Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные.

And my daughters usually bake these sugar cookies. И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье.

Now this would be the bake oven Three dozen at a time. Сейчас надо будет это запечь в духовке.

So We can all bake pretty little cakes? Чтобы мы все могли выпекать маленькие прелестные пирожные?

Did you really bake the pie by yourself? Ты действительно сам испёк пирог?

You bake a brownie, and the bastards come running. Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают.

You bake a sixpence, a ring and a small piece of rag inside. Запекаешь туда шестипенсовик, кольцо и кусочек ткани.

Did you know we bake over 10,000 loaves a week? Ты знал, что мы выпекаем больше 10 тысяч в неделю?

This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread. В этом году я подумал, что я испеку ей банановый хлеб.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS