Usage examples of "bakery" in English with translation to Russian

<>
show all
He's in some bakery somewhere in Incheon. Он в какой-то пекарне где-то в Инчон.
Oh, yes, at the bakery, of course. О, да, в булочной, конечно.
Apprenticeships in the public sector, bakery and agriculture are currently the most popular with women. В настоящее время большинство женщин отдают предпочтение работе в государственных хлебопекарнях и сельском хозяйстве.
For the second phase of this recovery programme, young people are included into a training course to learn some particular jobs such as carpentry, machinery, bakery, pasta and ice-cream production, cattle breeding and vegetable growing. На втором этапе этой программы реабилитации молодые люди начинают проходить обучение в рамках курса профессиональной подготовки в таких областях, как плотницкое дело, машины и оборудование, выпечка хлебобулочных изделий, изготовление макаронных изделий и мороженого, животноводство и растениеводство.
Oh, you must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery? А вы, видимо, специалист по психиатрии, который работает на хлебозаводе?
The bakery is not only famous in Incheon. Пекарня известна не только в Инчон.
Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. номер первый - Булочная на улице Эль Дорадо.
Since February 2007, the South African Competition Commission has pursued investigations into price fixing and market allocation in the bread industry by Pioneer Foods (Sasko and Duens Bakeries), Premier Foods (trading as Blue Ribbon Bakery) and Tiger Brands (Albany Bakeries) after it received telephone complaints from several independent bread distributors in the Western Cape. С февраля 2007 года Южноафриканская комиссия по конкуренции ведет расследование ценового сговора и распределения рынков в хлебобулочной промышленности фирмами " Пионер фудс " (" Саско и Дьюэнс бейкериз "), " Премьер фудс " (фирменное наименование " Блю риббон бейкери ") и " Тайгер брэндс " (" Олбани бейкериз ") после получения ею по телефону жалоб от нескольких независимых фирм по сбыту хлебобулочной продукции в провинции Западный мыс.
I run the cake shops and the bakery. В твоей пекарне я была караульным.
Oh, maybe I'll swing by the bakery. Мда, ну может в булочную заскочу.
The historic sites, this bakery, the local medical professionals. Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники.
The girl who works at the bakery is cute. Девочка, которая работает в булочной — симпатичная.
Wingfield was following an ancient evil that visited the bakery. Уинфилд пошел последам древнего зла, которое навестило пекарню.
The bakery is located next to the butcher shop. Булочная находится за мясным магазином.
Don't bother father about that mousehole of a bakery. Не беспокой отца из-за такой конуры, как та пекарня.
Sorry to startle you, but you left this pacifier in the bakery. Простите, что напугала вас, но вы оставили соску в булочной.
I ran a utility usage check on Gino Cressida's bakery. Я проверил использование коммунальных услуг пекарней Джино Крессиды.
He buys strudel at the bakery, he plays checkers in the park. Покупает штрудель в булочной, играет в шашки в парке.
Why are you kneeling in front of other people's bakery? Почему ты стоишь на коленях перед пекарней других людей?
There is nothing in it except naked girls working in some bakery or something in Copenhagen. Там ничего нет, кроме голых девок, работающих в какой-то булочной в Копенгагене.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download