Verwendungsbeispiele von "ballistics" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Sebastian said the ballistics matched. Себастьян сказал, баллистика совпадает.
Ballistics did get a match. Баллистики нашли совпадения.
What do we know about ballistics? Что известно по баллистике?
Check the ballistics on his gun. Отдайте баллистикам проверить его ствол.
Sort of a ballistics jigsaw puzzle. Сложим головоломку по баллистике.
Take this to Ballistics, will you. Отправь это к баллистикам, будь добр.
Ballistics says the shells are untraceable. Баллистики говорят, что гильзы не отследить.
If ballistics gets a match, then. Если баллистики найдут совпадения, тогда.
Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.
Ballistics matched it to your weapon. Баллистика дала совпадение с вашим оружием.
Clark, where are we on the ballistics? Кларк, что у нас с баллистикой?
Bring back all the records, including ballistics. Освежите в памяти все записи, включая баллистику.
You saved me a trip to ballistics. Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.
Ballistics confirmed that's the murder weapon. Баллистики подтвердили, что это орудие убийства.
We'll have ballistics and autopsies later. Данные баллистики и вскрытия будут позже.
Look, wwe'll take it to ballistics. Знаете, мы заберем ее к баллистикам.
CSS reports, ballistics, fingerprint analysis, the 911 tape. Тут документы, результаты баллистики, отпечатки пальцев, пленка 911.
Ballistics, everything he said in the letters matched. Баллистика, письма, всё сходится.
Yeah, or run the risk of ballistics matchups. Да, или подвергать себя риску совпадений по баллистике.
Ballistics didn't match any of his guns. Баллистика не совпадает ни с одним его оружием.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen