Sentence examples of "bank transfer payment" in English
Housing allowances are not provided to the recipients of transfer payments (for example unemployment assistance, social assistance, basic protection in old age and in case of reduced earning capacity), and members of the unit sharing their need, for whom housing costs are already taken into account within the framework of the transfer payment in question.
Пособия на жилье не предоставляются получателям трансфертных платежей по социальному обеспечению (например, пособий по безработице, социальной помощи, базовой защиты в старости и в случае снижения потенциального дохода отдельных лиц), а также проживающим в квартире на паях, для кого расходы на жилье уже учтены в рамках соответствующих трансфертных платежей.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Likewise, if a deposit is made via bank transfer, the withdrawals will be transferred back to your bank account.
Точно так же, если вы вносите средства посредством банковского перевода, выведение средств также осуществляется обратно на ваш банковский счет.
How much money can be withdrawn using bank transfer?
Какую сумму человек может вывести банковским переводом?
Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account.
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Bank transfer.
PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Банковский перевод.
a) the bank transfer to account registered under the name of the Client;
a) на банковский счет, зарегистрированный на имя Клиента;
4. Transfer funds via bank transfer in accordance with the details in invoice
4. Осуществите банковский перевод в соответствии с реквизитами.
Locate the UK and International Bank Transfers section to view our bank transfer details.
Найдите раздел банковских переводов по Великобритании и международных банковских переводов, чтобы увидеть наши реквизиты. Примечание.
Now we should calculate how much money can be withdrawn using bank transfer: 41*77% / 100 = $31.57 - maximum amount that can be withdrawn via bank transfer.
Теперь считаем, сколько клиент может вывести банковским переводом: 41*77% / 100 = $31,57 — максимальная сумма, которую клиент может вывести банковским переводом.
2. Select "Add funds" and then "Bank Transfer" and enter the amount that you want to fund your account at Forex4you
2. Выберите раздел "Пополнить счет", затем "Валютный банковский перевод" и введите сумму, на которую Вы хотите пополнить ваш счет в Forex4you.
You can fund your account with Credit Card, Shrill or Bank Transfer.
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
You can set up a bank transfer through online banking, telephonic banking, bank draft, and cash Deposit.
Вы можете отправить банковский перевод через онлайн-банкинг, телебанкинг, с помощью банковского чека или путем внесения наличных средств.
4.18. The Client may activate the "Withdrawal only through bank transfer" restriction.
4.18. Клиент может активировать услугу «Ограничение вывода денежных средств только на банковский счет Клиента».
You can top up your balance via an e-wallet or bank transfer.
Пополнить баланс можно через электронный кошелек или банковский перевод.
Bank transfer withdrawals are sent to the bank Monday through Friday, except on Bank Holidays.
Средства, выведенные посредством банковского перевода, отправляются в банк с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней.
Please be aware that the use of these instructions to send funds using any method except a bank transfer may result in significant delays crediting your deposit.
Помните, что использование этих инструкций для отправки средств с использованием любого другого метода, кроме банковского перевода, может привести к значительным задержкам с зачислением депозита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert