Ejemplos de uso de "basics" en inglés con traducción al ruso

<>
Chapter 2: Learning Narrator basics Глава 2. Основы работы с экранным диктором
Let's go back to basics. Давайте вернёмся к основам.
Exporting data to Word: the basics Основы экспорта данных в Word
Exporting data to Excel: the basics Экспорт данных в Excel: основы
Get to know the basics of clubs Основы сведения о клубах
QuickStart: Learn DAX Basics in 30 Minutes Краткое руководство. Обучение основам DAX за 30 минут
The Basics of Leveraged and Inverse ETFs Основы инверсных и маржинальных ETF
Go beyond the status bar and learn formula basics Узнайте основы работы с формулами
Take a look at the basics of building an expression. Ознакомьтесь с основами построения выражений.
Now, you have the basics of importing and exporting contacts. Мы познакомились с основами импорта и экспорта контактов.
You can find additional tools and information at Privacy Basics. Дополнительные инструменты и информацию можно найти в разделе Основы конфиденциальности.
So there's another thing that comes up with basics. И вот еще кое-что об основах.
Most scientists assume that the basics of science are known. Большинство ученых полагают, что основы такой науки уже известны.
Sign in to the Security basics page for your Microsoft account. Войдите на страницу Основы безопасности своей учетной записи Майкрософт.
So there is a case for going back to political basics. Таким образом, идет спор о возвращении к политическим основам.
So my usual question is, what do you mean by "basics?" И здесь я обычно спрашиваю: что вы имеете в виду под основами?
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? Относится ли к основам писания умение чинить перо?
Learn the basics of trading with a low-risk micro account. Ознакомьтесь с основами торговли с микро-счетом, почти ничем не рискуя.
Dad's teaching me the basics of no-limit Texas hold 'em. Папа учит меня основам игры в покер.
For those of you unfamiliar with this strategy, here’s the basics: Для тех, кто не знаком с этой стратегией, вот её основы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.