Sentence examples of "be allergic" in English

<>
You may be allergic to cats' hair. У тебя может быть аллергия на кошачью шерсть.
I think based on the redness I might be allergic to getting stabbed by needles. Я думаю, учитывая покраснение, у меня аллергия на то, когда меня тыкают иглами.
I am allergic to pollen. У меня аллергия на пыльцу.
I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.
Probably you are allergic to pollen or dust. Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
You've always been allergic to volunteer work. У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу.
You knew that Geoff was allergic to sesame oil. Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.
I thought you were allergic to these political shindigs. Я думал, у тебя аллергия на все эти политические приемы.
The dark side of the web is allergic to the light. Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
But you knew that Shelby was allergic to red food dye. Но ты знала, что у Шелби аллергия на красный пищевой краситель.
One would imagine that after hundreds of such episodes of fiscal irresponsibility around the world in recent decades, voters would be allergic to such tricks. Кому-то покажется, будто сотни случаев бюджетной безответственности, имевших место по всему миру за последнее время, вызовут у избирателей аллергию на подобные вещи.
She took it for strep throat, so she can't be allergic to it. Она принимала его от острого фарингита, и этот препарат не может вызывать аллергию.
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия.
The pollen causes severe allergic reactions. Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции.
I'm allergic to fish. У меня аллергия на рыбу.
I have allergic rhinitis. У меня аллергический ринит.
The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция.
The guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur. Руководство содержит информацию для школ о том, как повысить осведомленность преподавателей и обслуживающего персонала о пищевой аллергии у детей и как оказать помощь в случае возникновения аллергической реакции.
I’m allergic to shellfish. У меня аллергия на моллюсков.
No, thank you. I'm allergic. Нет, спасибо. У меня аллергия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.