Sentence examples of "be glad" in English with translation "быть радым"

<>
I'll be glad to. Я буду рад.
We will be glad to reciprocate Будем рады ответным действиям
I'll be glad to help him. Буду рад ему помочь.
He would be glad to hear that. Он был бы рад услышать это.
I'll be glad to accompany the queen. Я буду рад составить компанию королеве.
We would be glad to have you with us Мы будем рады, что вы с нами
You'll be glad to hear we've ordered the hydrangeas you recommended. Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали.
We should be glad to receive your payment within the next few days. Мы были бы рады получить Вашу оплату в ближайшие дни.
I should think you would be glad to greet the end of days. Думаю, вы должны быть рады наступлению конца света.
We shall be glad if you will be willing to cooperate with us. Мы будем рады, если вы согласитесь сотрудничать с нами.
Would be glad to get to paradise but the blames do not allow it. Рад бы в рай - да грехи не пускают.
Would be glad to get to paradise but the blames don't allow it. Рад бы в рай - да грехи не пускают.
One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it. Рад бы в рай - да грехи не пускают.
One would be glad to get to paradise but the blames don't allow it. Рад бы в рай - да грехи не пускают.
This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have. Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить.
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.
I should be glad to serve them, but my heart wouldn't be in my work. Я буду рад, но не вложу в работу свое сердце.
MasterForex will accept your offers and advices with pleasure and will be glad to answer your questions. MasterForex меняется согласно пожеланиям и потребностям клиентов. Мы будем рады ответить на Ваш вопрос.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
I'll be glad to get the present for you, but tell me how much to spend. Буду рад получить подарок, но скажи, сколько можно потратить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!