Exemplos de uso de "beanie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 outras traduções23

mostrar

This is a love beanie. Это шапочка любви.

Here is your freshman beanie. Вот ваш берет первокурсника.

This is Mitch and Beanie. Это Митч и Бини.

Take off your beanie, Jack. Сними шапочку, Джек.

Treating me like some Beanie Baby. Что со мной обращаются как с малышом.

She's coming down the aisle, Beanie. Она уже подходит, Бини.

Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?

For your information, it's a propeller beanie. К твоему сведению, это шапочка с пропеллером.

With my knee-socks and Chelsea's beanie В своих гольфах и шапке Челси

Remember that Emil needs to wear his beanie. Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку.

I lost it to that demented little Beanie Baby. Я проиграла помешанной инфантильной девчонке.

I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".

And we'll get to the meaning of the beanie. И так мы узнаем, какой была шапочка.

Is she backstage drinking Zima and counting her beanie babies? Она за кулисами пьет коктейль и пересчитывает своих малолетних деток?

I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему эти шляпы называются "Бобо".

Well, I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему их называют шляпами "бобо".

And that gentleman thinks he might go by the name of "Beanie". И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".

And another witness that saw you at the murder site, wearing a beanie. И другой свидетель видевший вас на месте преступления в кепке.

If I were to go into that apartment now, would I not find Beanie Babies? Да если б я зашёл сейчас в твою квартиру, разве я не нашёл бы куколок пупсов?

You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby. Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS