Sentence examples of "beat" in English with translation "ритм"
Translations:
all1487
избивать410
побеждать152
бить120
побивать83
биться74
превосходить45
удар18
ударять14
ритм14
обыгрывать13
разбивать11
разгромить8
биение6
бит4
бой3
взбивать3
доля2
поколотить2
лупцевать1
уделывать1
взбиваться1
колотиться1
колошматить1
навалять1
избиваться1
other translations498
You guys hearing some kind of high pitched beat?
Ребята, вы разве не слышите своего рода высокочастотный ритм?
Usually when I approach I can almost dance to the beat.
Когда я приближаюсь, ритм такой, что чечетку танцевать можно.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби.
They traveled 87 miles by horse and buggy to drop an old school beat.
Они проехали 87 миль на лошади и на коляске чтобы вдарить ритм старой закалки.
It can cut off your arm and crush your entire body without skipping a beat.
Он может оторвать ваши руки или раздавить вас в лепешку, не сбившись с ритма.
Oh, yeah, so it's the rhythm section that's keeping the beat and driving everything forward.
О да, ритм-группа задаёт темп и тянет всех вперёд.
When a bhangra beat is infused into a Western pop record or an Indian choreographer invents a fusion of kathak and ballet;
Когда ритм bhangra включают в западную поп-музыку, или индийский хореограф создает синтез kathak и балета;
And there you will see it - grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it.
Вы увидите, как взрослые мужчины и женщины корчатся, не попадая в ритм, в ожидании окончания танцев, когда они дойдут домой и напишут обо всем этом статью.
I like big, fake boobs, deep house beats, and movies with explosions.
Я люблю большие фальшивые сиськи, ритмы дип хаус и фильм со взрывами.
My heart rate was 61 beats per minute - my blood pressure, 127 over 74.
Мой сердечный ритм составлял 61 удар в минуту. Мое давление - 127 на 74.
And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert