Exemplos de uso de "beauty sleep" em inglês com tradução para o russo

<>
I need my beauty sleep. Мне нужен мой ранний сон.
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Yeah, get your beauty sleep. Да, выспись хорошенько.
Enough with the beauty sleep. Хватит сладко спать.
Beauty sleep isn't optional. Мне нужно спать, чтобы выглядеть.
Reverend needs his beauty sleep. Священнику нужно ложиться пораньше.
I overslept my beauty sleep. Я проспала и не накрасилась.
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
He just needs his beauty sleep. Ему просто нужно сладко поспать.
Oh, I need my beauty sleep. Ладно, мне пора вздремнуть.
He didn't get his beauty sleep. Он не выспался.
What did I say about beauty sleep? Что я говорила о хорошем сне?
Okay, fine - you two enjoy your beauty sleep. Ладно, наслаждайтесь приятными снами.
That and trying to get some beauty sleep. Этим, и вот ещё пытаюсь вздремнуть.
Go home and gets lots of beauty sleep. Иди домой и хорошенько выспись.
What a waste, to let this beauty sleep alone. Какое расточительство позволять такой красавице спать одной.
You're already cuttin 'into my beauty sleep here. Я давно должен был уже сладко спать.
Hey, did you catch up on your beauty sleep, sunshine? Эй, тебе удалось отоспаться днем, дорогуша?
Go back to our places and get our beauty sleep. Идите домой и хорошенько выспитесь чтобы быть красивыми.
I need to get home and get some beauty sleep. Надо вернуться домой и хорошенько выспаться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!