Sentence examples of "below" in English with translation "внизу"

<>
show all
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
Storage compartment / warmer or all oven below? Отделение для хранения / грелка или духовка внизу?
And the dead lay in pools of maroon below. А внизу валяются мертвецы в багровых лужах.
You know the officer below called her a splat? Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой?
There's three onboard with injuries, one more down below. Трое раненых на борту, один внизу.
“Volcanic ash screens out incoming temperature, cooling the air below. Экраны из вулканического пепла перекрывают доступ приходящей извне тепловой энергии, охлаждая находящийся внизу воздух.
I'll see if I can find Greer down below. Я попытаюсь найти Грира внизу.
Do you know the woman who lives in the flat below? Вы знакомы с женщиной из квартиры внизу?
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называеться землей.
Contact Pepperstone Financial (details below) to inform us about your complaint. Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе.
They watch the tops of our heads moving below on Earth. Они видят как наши макушки движутся внизу на земле.
The public below, just like the leaders above, cherish political stability; Общество внизу, также как и лидеры вверху, заботливо относятся к политической стабильности;
See if you can identify bullish pennants in the two exercises below: Попробуйте распознать бычьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
In 2016, Syrians did flee to Germany and Scandinavia (see graph below). В 2016 году сирийцы действительно бежали в Германию и Скандинавию (см. график внизу).
I saw some winterberries growing along the path, down below the rocks. Я видела остролист, растущий вдоль тропы, внизу под скалами.
The details of our hypothetical trade are presented in Figure 1 below. Детали нашей предполагаемой сделки показаны в таблице 1 внизу.
See if you can identify bearish pennants in the two exercises below: Попробуйте узнать медвежьи вымпелы в двух упражнениях, приведенных внизу:
1. Contact Pepperstone Financial (details below) or to inform us about your complaint. 1. Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе.
they up there will take their own decisions regardless of us down below. там наверху примут решения независимо от нас, находящихся здесь внизу.
I met an old couple down below, said a boy swore at them. Встретила пожилую пару внизу, они сказали, мальчишка обругал их матом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download