Usage examples of "benefited" in English with translation to Russian

<>
show all
Millions of people have benefited. Миллионы людей улучшили свое положение.
Drivers benefited as gasoline prices plummeted. Водителям было выгодно стремительное падение цен на бензин.
Even former creditors benefited from this rebound. Даже бывшие кредиторы получили выгоду от этого возрождения.
Many of them we haven't benefited much. Многие из них мы недостаточно использовали.
tax cuts that overwhelmingly benefited the wealthiest households. снижение налогов, от которого в наибольшей степени получили выгоду самые богатые.
Japan has indeed benefited enormously from US protection. Япония и в самом деле получила огромную пользу от протектората США.
I benefited from that, as did countless others. Я пользовался этой щедростью, как и многие-многие другие.
The bottom 20% have probably not benefited at all. Самые бедные 20%, по всей видимости, не получили вообще ничего.
Many of them benefited directly from Saddam's rule. Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
On the other hand, Georgia benefited from some advantages. С одной стороны, Грузия получила некоторые преимущества.
Banks in the euro zone and beyond all benefited. Банки в зоне евро и за ее пределами - все извлекли пользу.
And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration. И, в целом, Великобритания получила значительную пользу от иммиграции.
Whether or not developing countries benefited was of little concern. Будет ли от этого выгода для развивающихся стран или нет - это их мало беспокоило.
Emerging economies have also benefited from access to cheap capital. Страны с развивающейся экономикой также получили выгоду от доступа к дешевому капиталу.
Their management certainly benefited as long as everything went well. Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо.
The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages. Содействие в рамках программы было оказано 173 писателям на 30 коренных языках.
Trump’s own businesses have benefited from such government interventions. Собственные предприятия Трампа воспользовались такими правительственными мерами.
Nevertheless, not many LDCs had benefited from those trade preference measures. Тем не менее, выгоду от этих торговых преференций получают немногие из наименее развитых стран.
American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler. Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Big business benefited from cheap labor, and the left favored multiculturalism. Крупному бизнесу была выгодна дешевая рабочая сила, а левые поддерживали мультикультурализм.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download