Exemples d’usage de "berry" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She is like a juniper berry. Она похожа на ягоды можжевельника.
Take it or leave it, Berry. Соглашайся или отвали, Берри.
I found a berry patch. Я нашел ягодную поляну.
My code name is Berry. Моё кодовое имя Ягодка.
And that goji berry juice sounds delightful. И сок из ягод годжи, было бы здорово.
Or Halle Berry in her catwoman suit? Или Халли Берри, как Женщина-Кошка?
Will the Berry Burglar never learn? Ягодный вор так ничему и не научится?
Berry, there are now four. Ягодка, уже четыре.
Today, in China, International Goji Berry Day. Сегодня в Китае празднуют Всемирный день ягоды годжи.
Rachel Berry, Uncle Bob just told me devastating news! Рейчел Берри, дядя Боб передал ужасную новость!
My mom loved to bake berry pie. Моя мама любила печь ягодный пирог.
It's a humble little berry, but it makes the deepest emerald green ink you'll ever see. Маленькие ягодки, из которых можно создать прекрасные изумрудно-зеленые чернила.
You'll detect subtle hints of juniper berry. Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника.
This is the little pig I bought you in Berry. Эту свинку я подарил тебе в Берри.
Oh, honey berry crunch, where are you? О, сладкий ягодный рогалик, где ты?
It's a humble little berry, but it makes the deepest emerald green ink you will ever see. Маленькие ягодки, из которых можно создать прекрасные изумрудно-зеленые чернила.
Phoebe will bring you a goji berry juice. Фиби принесет вам сок из ягод годжи.
Jane, meet Rachel Berry, the greatest performer I have ever known. Джейн, знакомься, это Рейчел Берри, лучшая исполнительница, которую я знаю.
We had berry tea before Sofia's lesson. Мы пили ягодный чай перед уроком.
This Swedish berry is also known as the cowberry. Эта ягода известна также в народе под названием каменка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger