Usage examples of "betting" in English with translation to Russian

<>
William Hill, the UK’s largest high street bookmaker, responded by announcing the closure of 109 betting shops at a projected cost of 420 jobs. Компания William Hill, крупнейшее предприятие в этой области, уже объявила о закрытии 109 букмекерских контор, что, как предполагается, приведет к потере 420 рабочих мест.
Going to the betting markets Идем на рынок азартных игр
The Year of Betting Conservatively Год консервативных ставок
Betting on arrivals and departures. Спорим на прилеты и отлеты.
Most people are betting on lupus. Большинство думает - волчанка.
Betting With the House’s Money Игра на домашние деньги
Few are betting on his succeeding. Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.
Everybody's betting their life on something. Каждый делает ставку в своей жизни на что-то.
China is betting on an old geopolitical proposition. Китай делает ставку на старую геополитическую теорию.
You could make a fortune betting against that. Вы сделаете состояние, поспорив, что это не удастся.
The formula for the optimal betting size is: Формула для оптимального размера ставки такова:
Prep him for exploratory surgery and start the betting. Готовьте его к операции и делайте ставки.
The US is betting more on Mahan and Kennan. США в большей степени делают ставку на Мэхэна и Кеннана.
Betting on dog shows - it's a big business. Ставки на собачьих конкурсах - крупный бизнес.
If I were a betting man, I would say yes. Если бы я делал ставки, я бы сказал – да.
With the BRI, China is betting on Mackinder and Marco Polo. Начав проект BRI, Китай сделал ставку на Маккиндера и Марко Поло.
He runs most of the legal trackside betting outside of London. Он заведует большей частью легального букмекерского бизнеса вне Лондона.
How to transfer funds between your spread betting and CFD account Как переводить средства между учетной записью для ставок на спреды и учетной записью по контрактам на разницу цен (CFD )
And I'm betting it was the Inquisitor who took her away. И я уверен, Инквизитор к этому причастен.
Yeah, I'm betting Peter was expecting a bad grade, not impalement. Спорим, Питер просто ждал плохую отметку, а не то, что его колом проткнут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!