Usage examples of "bill of materials" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all59 перечень материалов1 other translations58

Approve bill of materials (BOM) Одобрить спецификацию

OK – Create the corresponding bill of materials (BOM) and route. ОК. Создание соответствующей спецификации и маршрута.

Click Approve to open the Approve bill of materials form. Щелкните Утвердить, чтобы открыть форму Одобрить спецификацию.

Manual changes to the production bill of materials (BOM) or route. Изменения, вносимые вручную в спецификации производства или маршрут.

You can create different versions of an existing bill of materials (BOM). Можно создавать различные версии уже имеющейся спецификации.

A finished item has been assembled for sale using a bill of materials. Готовая номенклатура была собрана для продажи, используя спецификацию.

Product changes can include changes to a bill of materials, formulas, and routes. Изменения в продуктах могут включать изменения в спецификации, формулах и маршрутах.

You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view. Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций.

The finished good must be associated with a bill of materials and a route. Готовая продукция должна быть связана со спецификацией и маршрутом.

A template bill of materials (BOM) can be attached to a service object relation. Шаблон спецификации может быть присоединен к связи объектов обслуживания.

Click Service objects to attach a template bill of materials (BOM) to the service agreement. Щелкните Объекты обслуживания, чтобы прикрепить шаблон спецификации к соглашению о сервисном обслуживании.

You can trace one level up or down in a bill of materials or formula. Можно можно выполнять трассировку в спецификации или формуле на один уровень вверх или вниз.

Select the service agreement that you want to delete a service bill of materials (BOM) from. Выберите соглашение о сервисном обслуживании, из которого необходимо удалить спецификацию сервисного обслуживания.

Can be used to insert either a default route, a bill of materials, or a route. Может быть использован для вставки маршрута по умолчанию, спецификации или маршрута.

How many levels can I trace up or down in a bill of materials or formula? На сколько уровней вверх или вниз можно выполнять трассировку в спецификации или формуле?

You can create receipt transactions for a bill of materials (BOM) that has the status Ordered. Вы можете создавать проводки поступления для спецификаций со статусом Заказано.

Enter the quantity of scrap that was created during production for each bill of materials line. Ввод количества отходов, созданных в процессе производства для каждой строки спецификации.

The template BOM is a bill of materials for the object on which you perform service. Шаблон спецификации — это спецификация объекта, обслуживание которого выполняется.

Optional: Select an item for the service object line, or select a template bill of materials (BOM). (Необязательно) Выберите номенклатуру для строки объекта Услуга или шаблон спецификации.

Production orders – Use production waves to include lines from the bill of materials (BOM) for the product. Производственные заказы — используйте волны производства, чтобы включить строки из спецификации (BOM) для продукта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download