Ejemplos de uso de "biographical dictionary" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I found a lack of key verifiable points in Simon's biographical information. Я не нашел в биографии Саймона ничего, что поддается проверке.

I want a good dictionary. Хочу хороший словарь.

Computer, give me a biographical listing of all personnel responsible for the primary operation of this ship. Компьютер, вывести биографические данные всего экипажа, ответственного за осуществление основного управления кораблем.

This dictionary is by far the best. Этот словарь самый лучший.

On the front, you're gonna find your biographical information. На лицевой стороне вы найдёте ваши биографические данные.

I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

Perhaps I could start off with a few biographical questions. Я бы начала с вопросов по вашей биографии.

He bought me a new dictionary. Он купил мне новый словарь.

Biographical survey, 2006. Биографическая справка за 2006 год.

I have the same dictionary as your brother. У меня такой же словарь, как у твоего брата.

After a long flight it will help him reset his biographical clock. После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.

This dictionary isn't any good. Этот словарь не очень хорош.

A full biographical listing is not available. Полные биографические данные недоступны.

This dictionary is mine. Этот словарь мой.

So you're saying we're supposed to be meeting my biographical father? Ты хочешь сказать, что мы встретимся с моим биографическим отцом?

Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Norman, you will see on your biographical the program is correct? Норман, ты не мог бы проверить свою биографию и инициалы для программки?

Please lend me the dictionary when you are through with it. Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.

Now then, we have your biographical extracts, we have your Starfleet records. В моем распоряжении выдержки из вашей биографии, записи Звездного Флота.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR