Usage examples of "bitter almond" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Pink lividity, the smell of bitter almonds. Розовая синюшность, запах горького миндаля.

Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля.

The departure of French troops from the Nijrab base, which I observed from the top of hills of almond trees planted with French funding, was carried out in an orderly fashion. Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.

This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.

almond миндаль

This coffee is too bitter. Этот кофе слишком горький.

Peter A. Almond, the film's producer also participated. Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

Because I found almond oil on Sam's jeans. Потому что я нашла миндальное масло на джинсах Сэма.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

Will it be almond cakes with coffee, Hobson? Хобсон, у нас будут миндальные торты с кофе?

This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.

Is this gonna affect the almond butter? Это повлияет на ореховое масло?

She shed bitter tears. Она плачет горькими слезами.

A gluten-free almond cookie. Безглютеновое миндальное печенье.

This coffee tastes bitter. У этого кофе горький вкус.

A burnt almond meringue. Меренга с горелым миндалем.

To he who is sick, honey has a bitter taste. Больному и мёд горек.

She's got toasted almond hair, so. У нее волосы цвета жареного миндаля.

This medicine tastes bitter. У этого лекарства вкус лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download