Sentence examples of "black-and-white" in English
Otherwise, the chart will be printed out in black-and-white format.
В противном случае график будет печататься в черно-белом виде.
A hart can be printed in black-and-white or in color.
Распечатать график можно в цветном или черно-белом виде.
And the 16mm black-and-white film gave a different feel to it.
16-миллиметровая черно-белая пленка придает этим вещам совершенно другую окраску.
Terminal allows to print not only black-and-white, but also colored charts.
Терминал позволяет печатать не только черно-белые, но и цветные графики движения цен.
The latter ones are more appropriate for analysis than black-and-white ones.
Они более удобны для аналитических целей, чем черно-белые.
Quite often it is replaced by primitive images and black-and-white propaganda clichés.
Нередко он подменяется лубочной картинкой, черно-белыми пропагандистскими клише.
The black-and-white color scheme of “Swan Lake” sets the main characters apart.
Черно-белая цветовая схема «Лебединого озера» четко разделяет главных героев.
But one should not make the mistake of viewing these interventions in black-and-white terms.
Но не стоит заблуждаться, воспринимая эти шаги в черно-белых красках.
Color depth can range from 1 bit (black-and-white) to 32 bits (over 16.7 million colors).
Глубина цвета может варьироваться от 1 бита (черно-белое изображение) до 32 бит (более 16,7 млн цветов).
You give me day-old black-and-white cookies, and Jules lets me take coffee from her side.
Ты даёшь мне свежие чёрно-белые коржики, а Джулз разрешает брать кофе со своей стороны.
He pulled several black-and-white photocopies out for me and gestured violently at the bisection of three dotted lines. “Freemasonry.”
Он показал мне несколько черно-белых ксерокопий и раздраженно ткнул пальцем в три линии в виде точек: «Масоны!»
At the prematch press conference, Sharapova, in black-and-white exercise pants and a billowy gray tank top, handles questions gracefully.
Во время пресс-конференции перед началом соревнований Шарапова, одетая в черно-белые спортивные брюки и серую майку, с легкостью отвечает на все вопросы.
And I really think that we can't think about cancer - let alone any disease - in such black-and-white terms.
Мне кажется, мы ошибаемся когда воспринимаем рак как любую другую болезнь - в черно-белых тонах.
If the "Color Print" is disabled, or there is no color printer available, the chart will bee printed as black-and-white.
Если флажок "Цветная печать" снят или отсутствует цветной принтер, то график печатается в черно-белом виде.
He sat in his office, amid model rockets and black-and-white posters of prop planes, next to a playground called Apollo Park.
Он сидит в кабинете рядом с макетами ракет и черно-белыми плакатами с изображением самолетов. А рядом находится детская площадка под названием «Парк Аполлона».
She gets out now, or I hit the gas and crash us into that black-and-white up there, just to see what happens.
Или она сейчас же выйдет, или я жму на газ и врезаюсь в ту черно-белую машину, посмотрим, что будет дальше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert