Exemples d’usage de "blackjack table" en anglais avec traduction en russe

<>
I know how to count cards at a blackjack table. Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке.
The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте.
Give me twenty minutes with this at the blackjack table and I will triple it. Дай мне двадцать минут за столом с Блек Джеком, и я утрою сумму.
We were gonna sit at a blackjack table at 11:59, we were gonna order martinis, and we were gonna be playing 21 when she turned 21. Мы собирались сидеть за столиком для блэк-джека в 23:59, мы собирались заказать мартини, и мы должны были играть в Двадцать одно, когда ей исполнится 21.
Like in blackjack. Как в блэк-джеке.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Bedpans and blackjack? Туалетные утки и блек-джек?
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
You hitting him with a blackjack? Лина, ты его ударила дубинкой?
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
They're not going to let you anywhere near those blackjack tables, unless you wear these. Они не подпустят вас даже близко к столам для блэк-джека, если вы не наденете это.
The cat was on the table. На столе был кот.
How about blackjack? Как насчет блэк-джека?
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
You two, wait till we get established, then you take down the door and we meet in the middle and get Shane or Blackjack or whoever it is or both. Вы двое, ждите, пока мы их выкурим, потом вы взламываете дверь, и мы встречаемся на середине, берем Шейна или Блэк-джека, или их обоих.
There's dust on the table. На столе пыль.
Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !