Exemplos de uso de "blotto" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He took out Blotto, Goff and even Charles. Он убил Блотто, Гоффа и даже Чарльза.
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
Two sips and she's blotto. Два глотка, и она пьяна.
Dear God, he's completely blotto. Боже мой, он пьян вдребезги.
Yes, but the gentleman seems slightly blotto. Да, но джентльмен кажется немного пьян.
So you'd better not be blotto. Так что тебе лучше не быть пьяным.
Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto. Да, но джентльмен кажется немного пьян.
I met her once, their Christmas party, she was absolutely blotto. Столкнулся с ней на одной вечеринке, она была пьяная в стельку.
Which, for you, is like the equivalent of getting totally blotto. Что в твоём случае приводит к полной отключке.
Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead. Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва.
I got beat up, and I got completely blotto on drugs and alcohol, and I befriended a prostitute. Меня побили, я напился, обкурился и подружился с проституткой.
And that way, even though the glass goes all blotto Like it does here, that membrane holds everything together. Таким образом, даже если все стекло потрескается, как тут, мембрана удержит все осколки вместе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS