Usage examples of "blowtorch" in English with translation to Russian

<>
This is a real blowtorch. Это настоящая паяльная лампа.
I was adjusting my blowtorch. Я настраивал свою паяльную лампу.
A winch, a blowtorch, the works. Лебёдку, паяльную лампу, ворот.
How about, uh, how about the blowtorch? Как насчет, э-э-э, как насчет паяльной лампы?
Maybe you should buy a blowtorch, huh? Может, купишь паяльную лампу?
I suppose you're the blowtorch type. А ты, я полагаю, вроде паяльной лампы.
You think that blowtorch has any juice? Думаешь, паяльная лампа нам поможет?
We'll burn your feet with a blowtorch. Мы будем греть твою ногу паяльной лампой.
Yeah, well, use a blowtorch like a normal kid. Ну тогда используй паяльную лампу, как нормальный ребёнок.
I think Blowtorch has her back in their ranks. Я думаю "Паяльная лампа" снова взяла её в штат.
Now, I'm going to fire up the blowtorch. Теперь, я собираюсь зажечь паяльную лампу.
We received a cease and desist order from Blowtorch. Мы воздерживаемся от дел, связанных с "Паяльной лампой".
I'll be burning their spurs off with a blowtorch. Я удалил им шпоры паяльной лампой.
Can I borrow your old football helmet and a blowtorch? Можно одолжить твой старый футбольный шлем и паяльную лампу?
Excuse me, Alicia, this case you brought in, this Blowtorch case? Извини, Алисия, это дело, что ты нашла, оно касается "Паяльной лампы"?
Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch. Ничего не сделается с мальчиком, который учится пользоваться паяльной лампой.
The city engineer doesn't believe that blowtorch caused the building to collapse. Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания.
Because with all that dry wood and hay bales, this place could up like a blowtorch. Потому что со всем этим деревом и сеном это место загорится как паяльная лампа.
You know the last time I used a blowtorch was to get intel from an uncooperative source. Знаете, в последний раз я использовал (а) паяльную лампу что бы получить информацию от неконструктивного источника.
So unless you're willing to pull out pliers And a blowtorch, she's not telling you anything. И пока ты не захочешь достать плоскогубцы и паяльную лампу, она не скажет тебе ничего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!