Ejemplos de uso de "bluebird" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She herself was the bluebird. Она сама была лазурной птицей.
She told me a story about a bluebird's dance. Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы.
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
He's killing Bluebird, man. Он убивает "Птицу", чувак.
Your little bluebird is loose! Твой голубок вылетел!
Special night here at Bluebird. Особенный вечер в "Синей Птице".
You wanna cancel the Bluebird tonight? Хочешь отменить Синюю Птицу сегодня вечером?
You mean like at the Bluebird? Вроде той в Синей птице?
I am looking for a bluebird. Я просто ищу синюю птицу.
Hale flagged Bluebird as our gun warehouse. Хейл понял, что "Птичка" наш оружейный склад.
Hey, Bess, it &apos;s a bluebird. Эй, Бэсс, тут синяя птица.
He's at the Bluebird, getting ready. Он в "Синей птице", готовится.
On a napkin at the Bluebird Cafe. На салфетке в "Синей птице".
You ever hear of a Bluebird Supply Company? Слышал когда-нибудь о компании "Поставка Птицы"?
I just got back from that Bluebird warehouse. Я только что вернулся из склада "Птиц".
You know, it's like pure bottled Bluebird. Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице.
He told us it's gonna be bluebird. Он сказал, что летит "синяя птица счастья".
You know, he's playing the Bluebird tonight. Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня.
That's why people come to the Bluebird. Именно поэтому люди приходят в Bluebird.
I was lucky enough to land at The Bluebird. Хорошо, что я оказался в "Синей птице".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR