Sentence examples of "bluff" in English

<>
show all
Is this all a bluff? Блеф ли это?
You bluff like an amatuer. Блефуешь, как фрайер.
We were bluffing, but our bluff worked. Мы блефовали, но наш блеф удался.
2. Credibility — Anyone can bluff. 2. Убедительность. Любой человек может блефовать.
Deterrence is inherently a barely believable bluff. Политика сдерживания, по сути своей, является блефом, почти полностью лишенным правдоподобия.
He knows Seidel's gonna bluff at it. Он знает - противник будет блефовать.
“A bluff suggests you’re not serious. — Блеф означает отсутствие серьезных намерений.
One golden rule of statecraft is: don’t bluff. В искусстве управления государством есть одно золотое правило: не блефовать.
“It’s more than a bluff,” he said. «Это больше, чем блеф, — говорит он.
German and European Union policymakers are calling his bluff. Политики Германии и Европейского Союза считают, что он блефует.
And women grew willing to sham and to bluff. А самки играли в притворство и блеф.
Otherwise he will resemble a high-stakes gambler whose bluff has been called. В противном случае он начинает походить на игрока, ставящего по крупному, но которого уличили в том, что он блефует.
He returned Russia to great-power status — largely through bluff. Он вернул России статус великой державы – в основном благодаря блефу.
It's a well-established fact of these animals that they actually bluff. Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют.
The West Needs to Call Russia’s Bluff in the Balkans Российский блеф на Балканах. Запад должен вмешаться
The EU could advance this strategy by calling May’s bluff on “Brexit means Brexit.” Мэй блефовала, заявив «Брексит означает Брексит», и ЕС может сыграть на этом, приступая к реализации данной стратегии.
"Blef-klub" (Bluff Club) for example is shown on "Kultura" TV. Например, на телеканале "Культура" идет программа "Блеф-клуб".
He may well think that Trump is all bluff and will never carry out his threats. Он вполне может решить, что Трамп всегда блефует, а его угрозы никогда не станут реальностью.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets. Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
You take the gun, or you pull out a bigger one, or you call their bluff. Забери у него пистолет, или достань другой, побольше, или скажи что он блефует.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download