Sentence examples of "body shapes" in English

<>
Different hair colors, different body shapes. Разный цвет волос, разные фигуры.
If you're wearing a pair of pants over your prosthetic leg, Kinect should recognize your body shape and allow you to play any game for which you have the appropriate mobility and range of motion. Если вы носите пару штанов по вашей протезной ноге, Kinect должен признать вашу форму кузова и позволить вам играть в любую игру, для которой у вас есть соответствующая подвижность и диапазон движения.
Edgy body shapes triggered negative emotions, such as the Black Swan’s spiky, asymmetrical moves. They’re impressive but also a little alarming. Угловатые позы провоцировали негативные эмоции: асимметричные движения Черного лебедя впечатляли зрителей, но казались тревожными.
Your body language shapes who you are Язык тела формирует Вашу личность.
The heat transfer tests carried out on 22 objects with different shapes provided a valuable set of data on the relationship between the integral heating rate on body shape and the angle of attack. В отношении 22 объектов различной формы были проведены испытания на теплопередачу, которые позволили получить набор ценных данных относительно зависимости скорости комплексного нагрева от формы объекта и угла атаки.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Тело быстро адаптируется к перемене температуры.
He identifies colors and shapes. Он распознаёт цвета и формы.
It's been about two days since I put the body in the refrigerator. Примерно два дня в морозильнике.
Love comes in all shapes and sizes. Любовь приходит во всех формах и размерах.
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
Being enabled, this option provides filling of the objects like shapes or channels (excluding Fibonacci Channel) with color. Для фигур и каналов (кроме канала Фибоначчи) включение опции "Рисовать объект как фон" дает заливку объекта.
Tom was the first one who explored Mary's body. Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle. Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник.
My body aches all over. Моё тело всё болит.
Line Studies — lines and various geometrical shapes to be imposed into the price or indicators charts. Линейные инструменты — линии и различные геометрические фигуры, наносящиеся на графики цен или индикаторов.
Her whole body hurt. Всё её тело болело.
Continuation patterns can form in various shapes, with the main difference between them being the shape of the consolidation zone. Фигуры продолжения могут иметь разную форму, основные различия выявляются в форме зоны консолидации.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level. Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Tool Bar - Includes 'Line Studies' which are various geometrical shapes that can be imposed onto the chart to perform technical analysis. Панель графических инструментов - Включает в себя 'Графические объекты', которые являются различенными геометрическими фигурами, которые могут быть наложены на график для выполнения технического анализа.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.