Usage examples of "bonnie and clyde getaway car" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hey, Seth pulled a Bonnie and Clyde and broke Lana out of jail. Эй, Сэт решил поиграть в "Бонни и Клайда" и вытащил Лану из тюрьмы.

Bonnie and clyde get shot to pieces. Бонни и Клайда превратили в решето.

I walked down the hall to look in on you, and Clyde, he came out of your room, and I knew what he had done. Пошла взглянуть на тебя, а Клайд выходил из твоей комнаты, и я знала, что он сделал.

Tomorrow Clayton is gonna pick us up in the getaway car, Juan's car. Завтра Клейтон подберет нас на машине для бегства, на машине Хуана.

Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine. Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне.

So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error-free DNA at a small level. Так, Хэмильтон Смит и Клайд Хачисон разработали методы производства безошибочных ДНК на малом уровне.

You don't rob a bank when the getaway car has a flat tire. Ты не ограбишь банк, когда у машины для отступления спущены шины.

Pop, Bonnie and I were looking through my old baby pictures. Пап, мы тут с Бонни просматривали мои детские фотографии.

The perfect getaway car in a city full of taxis. Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси.

Somebody upgraded it to a getaway car. Кто-то усовершенствовал его для бегства.

You caught a flasher, armed robbers in a getaway car, and two jewelry thieves last night. Вы поймали вооружённых грабителей в угнанной машине и предотвратили два ограбления ювелирных.

This is our getaway car. Это наша машина для бегства.

Stolen credit cards, a possible getaway car. Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства.

I once took the wife and kids to see Bonnie and Clyde's car. Я однажды взял жену и детей, чтобы посмотреть машину Бонни и Клайда.

The perfect getaway in your perfect car. Идеальное движение идеальной машины.

In 2013, Bonnie Tyler described the voting as “unbelievable” after she came 19th of 26 finalists and two years earlier Simon Webbe, of UK entry Blue, said it was “often not really about the song but who your neighbours are.” В 2013 году Бонни Тайлер (Bonnie Tyler) назвала результаты голосования «невероятными», после того как она заняла 19 место из 26, а двумя годами ранее Саймон Уэбб (Simon Webbe) отметил, что «зачастую важны не сами песни, а то, кто ваши соседи».

Viv's founders don’t see it as just one product tied to a hardware manufacturer. They see it as a service that can be licensed. They imagine that everyone from TV manufacturers and car companies to app developers will want to incorporate Viv’s AI, just as PC manufacturers once clamored to boast of their Intel microprocessors. Разработчики Viv полагают, что их продукт заинтересует не только производителей компьютеров, но также производителей телевизоров, автомобильные компании, разработчиков приложений и т.д. — для них Viv будет играть, наверное, ту же роль, какую в свое время играли микропроцессоры Intel для производителей компьютерного «железа».

Tried to get my buddy to a bachelor party, and our car just stopped. Пытались добраться к моему приятелю на мальчишник, и наша машина просто перестала ехать.

Each employee appears only once in the Employees table, and each car appears only once in the Company Cars table. Каждый работник указан в таблице "Сотрудники" только один раз, как и каждый автомобиль в таблице "Служебный транспорт".

But the freelance life proved too unstable, so Spleeters set journalism aside and joined CAR as a full-time investigator in 2014. Однако жизнь фрилансера оказалась очень нестабильный, и поэтому Сплитерс отложил в сторону журналистское перо и в 2014 году пришел на работу в Conflict Armament Research в качестве штатного следователя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download