Usage examples of "book size" in English with translation to Russian

<>
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
The book says that he's the size of a cucumber. В книге говорится, что он размером с огурец.
My book launch was half this size. Моя презентация была скромнее в два раза.
But Jerry Kaplan’s recent book Humans Need Not Apply: A Guide to Wealth and Work in the Age of Artificial Intelligence has impressed upon me the true size of the socioeconomic stakes. Но новая книга Джерри Каплана «Людям просьба не обращаться: Путеводитель по благосостоянию и труду в эпоху искусственного разума» впечатлила меня описанием истинного размаха социоэкономических рисков.
But, as I point out in my new book Kasino-Kapitalismus, this may only be a temporary improvement in expectations rather than a sign of permanent recovery, as the size of the banks' hidden losses on their balance sheets is probably enormous. Но, как я сказал в моей новой книге "Kasino-Kapitalismus", это может быть только временное оживление в ожиданиях, нежели признак стабильного и неизменного восстановления, так как размер банковских скрытых потерь в балансовых отчётах, по всей видимости, огромен.
Thus the most important recent developments in the Library Unit based in the Office of the Prosecutor in Kigali are the increase in size of the book collection, the inclusion of the ICTR bibliographical database in the local network of the Office and the introduction of new information retrieval tools (Westlaw, Lawtel, United Nations optical disk system). Важно отметить следующие недавние события, связанные с Библиотечной группой в Канцелярии Обвинителя в Кигали: расширение фондов, включение библиографической базы данных Трибунала в местную сеть Канцелярии и создание новых возможностей для поиска информации (“Westlaw”, “Lawtel”, система на оптических диска Организации Объединенных Наций).
It's grey, rectangular, the size of a paperback book. Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.
When there is continuous user activity, the size of the offline address book affects the time that is required for updates. Когда активность пользователя постоянна, размер автономной адресной книги влияет на время выполнения обновлений.
If you set the message size limit too low, it could prevent offline address book replication between Exchange Server computers. Если установить предельный размер сообщений слишком малым, это может сделать невозможным репликацию автономной адресной книги между компьютерами сервера Exchange.
I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
What book did you buy? Какую книгу вы купили?
These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?
You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download