Sentence examples of "borrows" in English with translation "позаимствовать"

Select source language

Select target language

Translations: all1002 заимствовать403 занимать166 брать157 одалживать120 взять83 позаимствовать63 заимствоваться2 одалживаться1 получать взаймы1 other translations6

show all

It appears to have a stealth airframe and it liberally borrows design cues from both the Raptor and its Lockheed stable-mate, the F-35 Joint Strike Fighter. У него малозаметный планер и он в некотором роде позаимствовал некоторые дизайнерские решения как у «Раптора», так и у его собрата по производству, тактического истребителя F-35.

Could I borrow your car? Можно я позаимствую твою машину?

Can I borrow your radio? Могу я позаимствовать твое радио?

May I borrow your knife? Можно я позаимствую твой нож?

Can I borrow this umbrella? Я могу позаимствовать зонтик?

I borrowed it from a porter. Я позаимствовал его у портье.

Manny, can I borrow your corkscrew, please? Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?

Listen Andy can I borrow that mistletoe? Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу?

My master wants to borrow some red ink! Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!

Can I borrow it for about two weeks? Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели?

Could I borrow some of those fish fingers? Могу ли я позаимствовать те рыбные палочки?

We could borrow clothes from the chorus girls. А одежду мы позаимствуем у хористок.

This new variant borrowed from the T-64. Новый советский танк кое-что позаимствовал у Т-64.

Do you have a Black Hawk I could borrow? Могу я позаимствовать вертолет?

Can I borrow your van and your jump leads? Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода?

Is there a map of the island that I could borrow? Я могу где-нибудь позаимствовать карту острова?

I just came down to borrow your Bridget Jones's diary. Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс".

They are all, to borrow from Frank Sinatra, "my kind of town." Всё это позаимствовано из творчества Франка Синатры "мой город".

Call it quits if you've a tin opener I can borrow. Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.

His face when my mother said we could borrow his redundancy money. Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download