Sentence examples of "bowls" in English

I need more soup bowls, please. Мне нужны еще суповые тарелки.
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. Охранники заставляют заключенных чистить унитазы голыми руками, выполнять другие унизительные задачи.
I had soup - two bowls. Я взял суп - две порции.
Two bowls of congee, please. Две чашки риса, пожалуйста.
In tennis shoes and cereal bowls. Яйца в теннисных туфлях и детских чашках.
Bowls of blood dropped on my head? Тазы с кровью, опрокинутые мне на голову?
We helped ourselves, we had a couple of bowls each. Мы сами накладывали себе, каждый по паре половников.
Fastidiously maintained by the males, these bowls are courtship arenas. Самцы тщательно ухаживают за своими сооружениями, ведь это - арены для брачных демонстраций.
I noticed that you're still serving things in bread bowls. Я заметил что вы все еще подаете еду в хлебных корзинках.
Yeah, and they would become these viscous, gooey, molten, fleshy, bowls of. Да, и они становились такими вязкими, клейкими, липкими, тягучими, полная ванна.
Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table. Закуска в чашках, льде в морозилке, чашках в таблице.
I put the soup in the bowls, if that's all right. Я бы подала суп прямо в чашках, если, конечно, ты не будешь против.
Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
He's washing plates, Mrs. Pierce, when it's soup bowls I need! Миссис Пирс, он опять моет тарелки, а мне нужны супницы!
And when you get the chowder, make sure it's one of those bread bowls. А если надумаешь заказать суп, обязательно закажи тот, который подается прямо в хлебной пиале.
Others prefer shoes, bowls, shopping bags, coffee mugs, empty egg cartons, and other small, confined spaces. Другие предпочитают обувь, вазы, хозяйственные сумки, бокалы, кассеты от яиц и другие небольшие уютные местечки.
I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, utensils and a roll of toilet paper. Только вы, похоже, забыли салфетки, чистые тарелки, ложки, вилки и рулон туалетной бумаги.
But is it safe to assume that the Green Lawn Bowls and Croquet Club is not amongst them? Но можно с уверенностью сказать, что боулинг "Зеленая лужайка" и крокетный клуб к ним не относится?
If America is a melting-pot, then India is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls. Если Америка – это тигель, то Индия – это thali: выбор роскошных блюд на разных тарелках.
And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. Усаживал их на два часа и давал им на протяжении этих двух часов по десять тарелок.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.