Sentence examples of "boy's" in English with translation "парень"

<>
show all
Scratch the boy's name. Вычеркни парня из списка.
That boy's way too flip. Слишком развязный парень.
The boy's not going anywhere, lawman. Парень никуда не пойдет, законник.
The boy's too young to leave in county. Парень слишком молод, чтобы оставлять его в участке.
A borstal boy's word is good enough for me. Слова борстальского парня для меня более чем достаточно.
I think this boy's cheese slid off his cracker. Я думаю у этого парня крыша поехала.
White woman on her knees before the black boy's cock. Белая женщина на коленях перед членом черного парня.
Look, I know your boy's a lean, mean selling machine. Послушай, я знаю, что твои парни получают навар от жалких автомобильных продаж.
The boy's even taken time off to have a drink with us. Этот парень даже отлучился, чтобы с нами выпить.
Suddenly he put out his thin, dirty hand and touched the boy's shoulder. Вдруг он протянул худую грязную руку и тронул парня за плечо.
Good, 'cause this here boy's a few lambs short of a full pentameter anyway. Хорошо, как скажешь, потому что, несколько ямбов этого парня явно короче полного пятистишия.
None of us ever been invited up to eat at the Big Boy's dump. Никого из нас никогда не приглашали в ресторан Большого Парня.
Myself I could have saved a dozen times, but not at that boy's expense. Я мог спастись десять раз, но не за счет этого парня.
He went back to his room and got the dropper, and returned to the boy's room. Он пошел в свою комнату, взял пипетку и вернулся к парню.
There ain't none of us ever been invited up to eat at the Big Boy's dump. Никого из нас никогда не приглашали в ресторан Большого Парня.
We may have lost a couple of napkins, but in other news, I can now confirm that our cabana boy's definitely gay. Кажется, мы потеряли пару салфеток, зато теперь не осталось сомнений, что наш парень из пляжной обслуги 100%-й гей.
You explained, that FID could clear her for the shooting at her home, if for no other reason than she saved the boy's life? Вы объяснили, что её оправдают за стрельбу в доме, хотя бы потому, что они спасла жизнь парня?
Not only have you refused to kill the boy, you've even stopped the boy from killing himself, which would have solved my problem, which would have solved your problem, which sounds like it would've solved the boy's problem. Ты мало того, что отказался убить парня, так ты даже остановил его, когда он хотел убить себя, что бы решило мою проблему, что бы решило твою проблему, и, похоже, решило бы проблему самого парня.
He was a bad boy. Он был плохим парнем.
~ Where's your head, boy? Где у тебя голова, парень?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download