Exemples d’usage de "bp studio" en anglais avec traduction en russe

<>
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money. Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.
Studio Instruments Студийные инструменты
Lighting & Studio Освещение и студийное оборудование
Studio Equipment Студийное оборудование
A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room. В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно-студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную.
The original Blackthorne became the first game that the studio released after its renaming to Blizzard Entertainment. Оригинальная Blackthorne стала первой игрой, которую студия выпустила после своего переименования в Blizzard Entertainment.
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года.
The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge. Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne.
Viewers would now be able to smell aromas produced in the television studio in their own homes because the machine broke scents down into their component molecules which were then transmitted through the screen. По его словам, она позволяет передавать в эфире запахи. Теперь зрители у себя дома смогут ощутить самые разные ароматы, производимые в телестудии, потому что новая машина разлагает запахи на составляющие их молекулы, которые затем передаются через экран.
At the press event in Studio 8H of “Saturday Night Live” fame, NBC executives expressed how significant the world sports spectacle is for the entertainment and media conglomerate. Во время пресс-конференции в Studio 8H программы Saturday Night Live, руководство канала NBC заявило, что предстоящие Олимпийские игры имеют огромное значение для развлекательно-медийного конгломерата.
Usually dance photos are either pretty pictures in a studio or pretty pictures outside. Обычно танцевальные фотографии представляют собой красивые снимки в студии или на улице.
In YouTube, you can make custom end screens to add to the end of your videos with Creator Studio from your YouTube account. В Творческой студии YouTube можно создавать конечные заставки для показа после видеороликов.
You can get production access to shoot or edit your videos at YouTube's creator studio in Los Angeles or New York. У вас появится возможность снимать видео в YouTube Студиях в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
After the gradle project is created by Android Studio, open it and select Deployment Target to be your Android device. После того как в Android Studio будет создан проект Gradle, откройте его и выберите Deployment Target (Цель развертывания) в качестве устройства Android.
Go to your Subscribers List by clicking Creator Studio > Community > Subscribers. Нажмите Творческая студия > Сообщество > Подписчики или просто перейдите по этой ссылке.
On desktop, go toCreator Studio tools --> Live Streaming. На компьютере: откройте Творческую студию и выберите Прямые трансляции.
You can see a list of your channel's subscribers in your Subscribers List in Creator Studio. В разделе "Подписчики" в Творческой студии содержатся сведения о том, кто подписался на ваш канал.
Upload Studio is a tool for editing and customizing your video clips. Upload Studio — это средство редактирования и изменения видеороликов.
Tip: You can also check your analytics with the Creator Studio app on your mobile device. Обратите внимание! Просматривать отчеты YouTube Analytics можно и в мобильном приложении "Творческая студия".
Some PCs, such as Microsoft Surface Studio, have Xbox Wireless built in. В некоторые компьютеры, такие как Microsoft Surface Studio, встроены беспроводные функции Xbox.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger