Ejemplos de uso de "brain twister" en inglés con traducción al ruso

<>
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Ain't that right, Twister, my dear? Разве не так, Твистер, мой дорогой?
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.
What's the twister? Погоди, что за смерч?
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Если бы я был мозгом в банке, я бы не писал это.
Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.
My brain doesn't seem to be working well today. Мой мозг ничего не соображает сегодня.
Twister Turrill's a good man now, see? Твистер Турил теперь хороший человек, ясно?
The structure of the brain is complicated. Структура мозга сложная.
What about, like, naked twister? А что насчет твистера нагишом?
I'd explain it to you, but your brain would explode. Я бы объяснил тебе, но у тебя башка взорвётся.
You killed Narciso and destroyed the Twister. Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер.
Tom's brain was deprived of oxygen for too long. Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго.
Twister is fetching coals. Твистер принесёт уголь.
That's too much for my little brain. Для моего бедного мозга это чересчур.
We should play Twister. Нужно сыграть в Твистер.
The computer is often compared to the human brain. Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.
Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?
The human brain weighs about three pounds. Человеческий мозг весит около трёх фунтов.
Everyone knows he's a Twister. Все же знают - это Твистер, обманщик.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR