Exemples d'utilisation de "brat" en anglais

<>
You're a spoiled brat. Ты - избалованный ребенок.
The little brat wants me to stay? Маленький надоедливый ребенок хочет чтобы я остался?
I'm not a spoiled brat. Я не избалованный ребёнок.
Buy new ones like you, you rich brat! Тогда купи нам новые, ты, богатый надоедливый ребенок!
You are acting like a little spoiled brat. Ты ведешь себя, как избалованный ребенок.
She's a scamp and a brat Doesn't know where she is at. Она - надоедливый ребенок, и я не знаю, где она.
Don't talk to me like a spoiled brat! Не разговаривай со мной, как избалованный ребёнок!
You don't get to act like a spoiled little brat. Не веди себя как избалованный ребенок.
So that you wouldn't think that I was a spoiled brat. Так ты теперь не думаешь, что я избалованный ребенок.
And not to sound like a spoiled Buckner brat, but "J" and "K" can swing it. Не хочу звучать как избалованный ребенок Бакнера, но "Джей" и "Кей" смогут себе это позволить.
You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat. Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.
I hate "English" brats like you the most! Я ненавижу "английские" передники как ты наиболее!
Oh, honey, I learned even better ones as an army brat. О, дорогуша, я обучена гораздо лучше, чем многие армейские отпрыски.
Nosey little brat, that one. Этот любопытный мальчик.
Stay out of this, brat! Не лезь не в своё дело!
I remember you, jedi brat. Я помню тебя, джедайский недоросль.
Elm Street's last brat. Последняя дрянь с улицы Вязов.
You look like a brat. Ты похож на сопляка.
Uh, early childhood, army brat. Раннее детство, сын военного.
Don't be a brat. Не будь бякой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !