Usage examples of "breaker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 прерыватель15 рубильник2 нарушитель2 other translations34

indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker; индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;

Breaker of Chains, and Mother of Dragons. Разрушительница Оков и Мать Драконов.

You connect those to the main circuit breaker in the stairwell. Ты подключишь их к главной цепи выключателя в подъезде.

I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now. Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.

And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. Затем четыре лемпочки с выключателем и даже предохранителем, собранным после законопроекта об электричестве.

This is Breaker Station 22. Спасательная станция 22.

It's probably the breaker. Наверное, это тумблер.

Well, sorry Miss Spring Breaker. Ну извини Мисс "Отвязные каникулы".

You're at the wrong breaker. Вы поставили не на ту лошадь.

Not bad for a code breaker. Неплохо для дешифровщика.

Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.

Then you'll be a law breaker. Тогда Вы станете нарушительницей закона.

Daniel, tell me about this, uh, breaker box. Дэниел, расскажи про этот, распределительный щит.

I'd call that an ice breaker, right? Мне кажется, неплохая тема для начала разговора, что скажешь?

Do you always have to be such a heart breaker? Неужели тебе всегда нужно быть таким сердцеедом?

The vic's name is carl cade, another spring breaker. Имя жертвы Карл Кейд, ещё один студент на каникулах.

But don’t worry, weak thrust is not a deal breaker. Но не стоит волноваться, слабая тяга не сорвет сделку.

Someone was messing with the breaker panel feeding into the office. Кто-то возился с выключателями, питающими офис.

Did you know your messy death would be a record breaker? Или ты предвидел, что она затмит все будущие сенсации?

In such situations, the circuit breaker is political, and often dramatic. А в подобных ситуациях срабатывает политический предохранитель, и часто радикальным образом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download