Exemplos de uso de "bridesmaids" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Have you seen these bridesmaids? Ты видел подружек невесты?
All those bridesmaids going begging. Подружки невесты умоляли, поди.
But what about the bridesmaids? Но все-таки что там с подружками невесты?
The Danver sisters were bridesmaids. Сестры Дэнвер были подружками невесты.
The gowns, not the bridesmaids. Платья, а не подружки невесты.
And I brought my bridesmaids! И я привела подружек невесты!
Ha you seen these bridesmaids? Ты видел подружек невесты?
How about just the bridesmaids? А давайте просто подружек невесты?
I like the bridesmaids in purple. Выбрал для подружек невесты фиолетовый.
The, um, bride and her bridesmaids. Невеста и подружки невесты.
Would you guys be my bridesmaids? Будете моими подружками невесты?
And because you have nine bridesmaids. И потому, что у тебя девять подружек невесты.
With Adrian and Palle as bridesmaids. С Адрианом и Палле в роле подружек невесты.
I do know that bridesmaids are women. Но я точно знаю, что подружка невесты женщина.
We could be your bridesmaids, if you want. Мы могли бы стать твоими подружками невесты, если ты захочешь.
She's even picking out the bridesmaids dresses. Она даже выбирает платья для подружек невесты.
Best men do not always sleep with bridesmaids. Шаферы не всегда спят с подружками невесты.
You know she's one of my bridesmaids? Ты же знаешь, что она одна из подружек невесты?
The bridesmaids always want to strangle the bride. Подружки невесты всегда хотят задушить невесту.
Audition some bridesmaids, if you know what i mean. Утвердить подружек невесты, если понимаешь что я имею ввиду.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS