Usage examples of "briefly" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all292 кратко132 коротко19 мельком1 other translations140

show all

Tell me, briefly, what happened. Расскажи вкратце, что происходит.

I was a Brownie, briefly. Я недолго была в "Брауни".

Briefly press the power button. Нажмите кнопку включения и сразу отпустите ее.

Let me briefly introduce myself Позвольте мне представиться

I know what they were briefly. Я знаю, в чем они заключались в общих чертах.

Argentina was briefly Wall Street's darling. Аргентина была самым большим любимчиком Уолл-Стрита.

A civil war was fought, albeit briefly. Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.

In 1956, the Soviets held first place — briefly. В 1956 году Советы вышли на первое место — но ненадолго

Yes, we were all Keynesians – but all too briefly. Да, мы все были кейнсианцами – но слишком недолго.

When you open Magnifier, the Magnifier toolbar appears briefly. При открытии экранной лупы ненадолго появляется ее панель инструментов.

I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. Некоторое время я тренировался как буддисткий монах под руководством этого человека.

I'd love to just talk about each one briefly. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.

I'll just leave you briefly by this air vent. Я вас оставлю не на долго рядом с этой отдушиной.

I'm going to talk briefly about two of them: Я расскажу о двух из них:

I think I mentioned briefly - it's close to 2,000 films. Кажется, я говорил - около 2 000 фильмов.

The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked. Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались.

All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly. Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом.

Well, yeah, you know, actually, I did sport a mullet briefly freshman year. Хорошо, ты знаешь, в общем, я рыбачил и поймал кефаль, будучи первокурсником.

He disappeared briefly and when he came back, he was wearing garbage bags. Он вышел ненадолго, а когда вернулся, на нем был пакет для мусора.

Henry visited a fancy restaurant and met briefly with a middle-aged woman. Генри посетил роскошный ресторан и по-быстрому встретился с женщиной средних лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download