Ejemplos de uso de "bringer" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Who is the bringer of death? Кто вестник смерти?
And furthermore, I'm the bringer of glad tidings. И кроме того, я доставщик добрых новостей.
That is the sun God, Ra, bringer of light and life. Это Бог Солнца, Ра, вестник света и жизни.
I mean, you've seen one big, hairy bringer of death, you've seen 'em all. В смысле, увидев одного большого, волосатого вестника смерти, можно видел их всех.
I mean, you've seen one big hairy bringer of death, you've seen them all. В смысле, увидев одного большого, волосатого вестника смерти, можно видел их всех.
It means "bringer of joy". Это означает "приносящая радость".
The bringer of peaceful death. Несущего естественную смерть.
Lucifer, the Bringer of Light. Люцифер, несущий свет.
Bringer of Destruction and Doom! Несущий Разрушения и Гибель!
He's the bringer of rain! Он - приносящий дождь!
He's the Bringer of Death. Он - Несущий смерть.
I'm the bringer of death. Я приношу смерть.
You are the bringer of rain. Ты, вызывающий дождь.
This creature is the bringer of death. Это существо несет смерть.
A bringer of rain on dry lands! Призывающий дождь на засушливые земли!
I'm the bringer of peace, remember? Я приношу мир, помнишь?
Second movement, Venus, the Bringer of Peace. Вторая часть, Венера, Предвестник Мира.
As a bringer of light, wisdom and understanding. Как к носителю света, мудрости и понимания.
So stand proud before the bringer of rain! Гордитесь человеком, принесшим дождь!
Lucien is supposed to mean "bringer of light". Люсьен должно означать "несущий свет".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR