Sentence examples of "brings" in English with translation "приносить"

Translations:

all5017 приносить1472 приводить1357 доводить491 привозить244 вносить173 доставлять140 нести107 выводить77 наносить52 подводить46 заводить31 доставляться20 везти18 заносить13 отвозить13 подвести12 вывозить9 приводиться7 подносить6 приволочь4 подвозить3 вывозиться3 вносимый2 вноситься2 выводиться1 наносимый1 привозимый1 свозить1 other translations711

show all

That brings all the nutrients: Оно приносит с собой все питательные вещества.

Brings you brioche in bed. Приносит тосты в постель.

Brings me juice to bed. Приносит мне сок в постель.

Everyone brings blankets and lawn chairs. Все приносят одеяла и шезлонги.

Suppose Moray's return brings disaster? Предположим, возвращение Морей принесет бедствия?

He brings me breakfast in bed. Приносит мне завтрак в постель.

But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.

First, heavy TV viewing brings little pleasure. Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.

The new reform brings three critical changes. Новая реформа принесет три необходимых изменения.

He changes his shoes, he brings oranges. Он меняет туфли, приносит апельсины.

I bring you frankincense, and he brings you myrrh. "Я принесу тебе ладан, а он принесет тебе мирру".

And those are the things that technology brings us. И это те вещи, которые приносит нам технология.

At last, someone brings me good tidings from Florence. Хоть кто-то приносит хорошие новости из Флоренции.

Technological innovation brings unprecedented opportunities to reach people directly. Технологические инновации приносят беспрецедентные возможности обратится к каждому напрямую.

That is smart science, but it brings devastating news. Это очень большое научное достижение, но оно принесло убийственные новости.

In the year of the dragon it brings good luck. В год дракона он приносит удачу.

There are times when being proven right brings no pleasure. Бывают времена, когда доказательство правоты не приносит никакого удовлетворения.

Technology brings many new and unfamiliar nonlinearities into the economy. Технология приносит много новых и незнакомых нелинейностей в экономику.

It's his behaviour since that brings him into disrepute. Его поведение приносит ему дурную славу.

Success brings its reward in the form of immediate punishment! Успех приносит награду в виде немедленного наказания!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!