Exemplos de uso de "building joiner" em inglês com tradução para o russo

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

I'm just being a joiner. Я просто столяр.

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building. Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.

I'd better be a joiner. Я лучше по столярному делу.

That building is our school. То здание — наша школа.

Someone's a joiner all of a sudden. Кто-то стал столяром внезапно.

The building may crash at any time. Здание в любой момент может упасть.

The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users. Наиболее популярными профессиями являлись профессии столяра и станочника, пожарного, спасателя и оператора ЭВМ.

The building burst into flames. Здание вспыхнуло.

The whole building has been put at our disposal. Здание было полностью отдано в наше распоряжение.

The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. О строительстве тоннеля из Японии в Китай не идет речи.

Linda came into the building. Линда вошла в здание.

Is there central heating in this building? В этом здании есть центральное отопление?

It's the highest building in this city. Это самое большое здание в городе.

I managed to find a parking place right in front of the building. Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.

The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.

I think it'll take more than a year to finish building our house. Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.

You aren't permitted to bring dogs into this building. Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.

This building is about to collapse. Этот дом скоро развалится.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!