Sentence examples of "building" in English with translation "создавать"

Select source language

Select target language

Translations: all13555 здание2933 построить2003 создавать1587 создание1125 строить802 строительство746 наращивание362 строительный298 проведение203 формирование178 выстраивать173 дом150 возводить124 производство121 сооружать116 собирать90 сооружение62 постройка47 строение45 возведение44 застройка32 корпус28 возвещать14 стройка10 выстраивание8 сборка5 прокладка3 отстраиваться1 отгрохать1 проводка1 other translations2243

show all

Building a Gender-Inclusive Workplace Как создать гендерную инклюзивность на рабочем месте

Building Stability for Indian Growth Создать стабильность ради роста индийской экономики

I've been building topsoil. Я создала верхний слой почвы.

Building Palestine From the Bottom Up Создавая Палестину снизу вверх

Building that business was hard work. Создать такой бизнес было непросто.

Building a company, that's a nightmare. Создавать фирму, это кошмар.

I spent 12 years building the company. Я 12 лет создавала эту компанию.

Four Keys to Building a Successful Social Network Как создать успешную социальную сеть

That is the type of state Putin is building. Путин создает страну именно такого типа.

And they are building what I call the Spinternet. Они создают то, что я называю spinternet.

Technopolis: Moscow Is Building An Entrepreneurial Culture Despite It All Технополис: Москва создает культуру предпринимательства, несмотря ни на что

I'm building a bomb to blow down that door. Я создам бомбу, чтобы взорвать эту дверь.

We're building telescopes that are looking for the threat. Мы создаем телескопы, которые ищут угрозы, это большой первый шаг.

So, they learned their way to that by building prototypes. Итак, они поняли как к этому придти, создавая прототипы.

Russia is building a navy that makes sense for its strategy. Россия создает флот, который оптимально подходит для ее стратегии.

They are the ones who are building civil society in Russia. Это те, кто создает гражданское общество в России.

They’re building sets, and they don’t have a script. Они создают декорации, но у них нет сценария.

Some are even building new programming languages to build such systems. Кое-кто даже создает для этого новые языки программирования.

You can create proposed loads based on a load building strategy. Можно создать предлагаемые загрузки на основе стратегии формирования загрузок.

a longstanding failure to create the institutional structures necessary for nation building. неудачные попытки в течение долгого времени создать институциональные структуры, необходимые для национального строительства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download