Exemplos de uso de "bung fat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Whack it up, bung it in, 20 minutes. Разделить, накрыть, 20 минут.

He is fat as a bear. Он жирный, как медведь.

Get a press release together and bung it in the oven. Подготовьте вместе пресс-релиз и кидайте в печку.

I'm so fat. Я такой жирный.

You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.

The pigeons of Boston are fat and proud. Голуби Бостона — толстые и гордые.

I can't bung it up, that's the time you did it in. Я не могу ее поднять, это время, за которое ты проехала.

He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.

Yeah, but he might let us keep it if we give him a bung. Да, но он может позволить нам держаться дальше если мы его напоим.

I'm fat. Я толстый.

Well, bung it up then! Ну, подними табличку выше!

Becoming too fat is not good for the health. Быть слишком толстым вредно для здоровья.

I never did figure out how Bung got into a fight with the bride. Я так и не поняла, с чего Банг подрался с невестой.

Your dog is very fat. Твоя собака очень толстая.

Yeah, well, this one over here maybe, but you crackers wouldn't know pulled pork from pig bung. Она - возможно, а вы, белые, свиную лопатку от свиной щетины не отличите.

He is not as fat as he was. Он не такой толстый как раньше.

Here, bung it in the wash. Возьми, засунешь в стирку.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.

Would you like to draw the bung? Не удалите ли пробку?

Yeah, fat chance! Ага, держи карман шире!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS