Sentence examples of "burning" in English with translation "горящий"

Select source language

Select target language

Translations: all1289 сжечь393 гореть196 сжигание141 горящий69 подгорать45 жечь37 прожигать35 горение32 обжигаться26 записывать23 спалить19 сожжение13 поджог10 жгучий7 поджоги7 пригорать6 запись5 обжигающий4 животрепещущий1 топиться1 прожигание1 обжигание1 other translations217

show all

This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.

Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.

Twelfth night burning pine and mummer's plays. Двенадцатая ночь горящая сосна и выступление ряженых.

I'd lift a burning car to save her. Я бы поднял горящую машину, чтобы спасти ее.

The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.

I saw the baby carried out of the burning house. Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.

In a recent statement about the burning suburbs, Chirac declared: В своем недавнем заявлении о горящих окраинах Ширак объявил:

There have been complaints about burning skin, but I shouldn't worry. Будут жалобы на горящую кожу, но я бы не стал волноваться.

And by the light of his burning body, he lit up the night forever. И свет его горящего тела по сей день освещает ночь.

Now this is actually a ten-story burning building, and I'm on fire. Сейчас я в горящем десятиэтажном здании, и я в огне.

The wicked thoughts burning inside your head and exploding in the juices between your legs. Грешный мысли, горящие в голове и вырывающиеся увлажнениями между твоих ног.

Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me. Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.

Best I can tell, he was driving along, and he came upon a burning car. Все, что я могу сказать, он ехал и врезался в горящую машину.

Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot. Здесь он представляет каркас авторикши, который он однажды увидел горящим во время мятежа.

If Coco, Taffy and Munchy were in a burning building and you could only save one. Если б Коко, Таффи и Манчи были б в горящем здании и ты могла б спасти только одного.

That belief is wishful thinking: a burning Middle East can destabilize the world in many ways. Однако данное мнение является всего лишь мечтой: горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов.

While burning vegetation inevitably releases carbon, this carbon is normally taken up again when the forest regrows. Горящая растительность неизбежно вызывает выбросы углерода, и этот углерод обычно снова поглощается выросшими лесами.

Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a burning meteor plummets to the Earth. Вдруг, вспышка света осветила небо, и горящий метеор стремительно падает на землю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download